Texte furate. Toti putem deveni victime

Am primit din partea distinşilor colegi Janina Ianoşi, Ion Ianoşi, Aura Christi apelul de mai jos (îl reiau fragmentar) însoţit de probe care atestă veridicitatea faptelor semnalate. În numele scriitorilor bucureşteni îmi exprim indignarea faţă de asemenea procedură numită de victime, eufemistic, preluare abuzivă sau plagiat, în speţă fiind vorba de un furt şi nimic mai puţin. Opinia generalizată şi complet greşită că furtul de texte se deosebeşte calitativ de furtul de bani din buzunare face permanent victime printre scriitori. O deosebită hotărîre şi vigilenţă, solidaritatea cu victimele ne-ar putea apăra întrucîtva de asemenea delicte.

Horia Gârbea
Preşedintele Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti

*

Fundaţia Culturală Ideea Europeană, membru al APLER, precum şi subsemnaţii, Janina Ianoşi, Ion Ianoşi, membru de onoare al Academiei Române, Aura Christi, scriitor şi editor – membri ai Uniunii Scriitorilor din România şi respectiv ai Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti, Vă solicităm în scris punctul dvs. de vedere asupra preluării abuzive a circa o mie de pagini din Jurnalul tolstoian (Ediţia Ideea Europeană) sub titlul Memorii (Tolstoi, apropo – depunem mărturie – n-a scris niciodată memorii!) de către Editura Adevărul Holding, preluare ce constituie un atac incalificabil nu numai la adresa celor doi reputaţi cărturari, Janina Ianoşi şi Ion Ianoşi, nu numai la adresa Fundaţiei Culturale Ideea Europeană şi a Editurii Ideea Europeană care a publicat Jurnalul tolstoian, selecţie, note şi comentarii de Ion Ianoşi, traducere de Janina Ianoşi, ci la adresa întregii bresle scriitoriceşti şi editoriale, care, nutrim speranţa, va reacţiona prin organismele sale abilitate.