Festivalul şi Colocviul Internaţional ZILE ŞI NOPŢI DE LITERATURĂ s-au desfășurat cu mult succes la Mangalia și Neptun

Festivalul şi Colocviul Internaţional ZILE ŞI NOPŢI DE LITERATURĂ, aflat la
ediţia a X-a, a avut loc la Neptun și Mangalia în perioada 10 – 12 iunie 2011. Programul a cuprins un colocviu de literatură pe tema exilului: LITERATURA FARA FRONTIERE?
EXIL – EXIL INTERIOR – EXIL ÎN PROPRIA LIMBĂ, care s-a desfășurat timp de două zile la Hotelul President din Mangalia. Au fost prezentate numeroase puncte de vedere vizînd experiența exilului și ecoul ei în literatură de către, printre alții, Dagmar DUSIL (Germania), Ronny SOMECK, Haim NAGID, Marlena BRAESTER, Naim ARAIDY (toți patru din Israel), Leo BUTNARU (Republica Moldova) George SZIRTES (Marea Britanie) Bujor NEDELCOVICI și Linda Maria BAROS (Franța), Monica Savulescu VOUDOURI (Grecia), Ruxandra CESEREANU, Andrei BODIU Florin TOMA, Nicolae COANDE, Horia GÂRBEA. Discuțiile pe marginea comiunicărilor au fost moderate de către Nicolae Manolescu și Mihai Zamfir, animate, intervenții remarcabile avînd și modratorii ca și dramaturgul Matei Vișniec. În două sesiuni de lectură, poeții invitați au susținut scurte recitaluri la Complexul Ambasador din Neptun, ei fiind prezentați de Florin Bican. Au citit din creația lor poeți precum George SZIRTES, Corneliu ANTONIU, Marlena BRAESTER, Veronika DINTINJANA, Daniel BĂNULESCU, Dagmar DUSIL, Linda Maria BAROS, Jacques FOURNIER, Andrei BODIU, Haim NAGID, Magda CÂRNECI, Irina NECHIT, Gabriel CHIFU, Ronny SOMECK, Emilia DABU, Adrian SÂNGEORZAN, Denisa COMĂNESCU, Monica SĂVULESCU VOUDOURI, Kiril KOVALDJI, Ruxandra CESEREANU, Naim ARAIDY, Horia GÂRBEA, Adrian ALUI GHEORGHE, Leo BUTNARU, Tadeusz DĄBROWSKI, Carmen FIRAN, Nicolae COANDE, Barbara KORUN, Adrian POPESCU, Nicolae PRELIPCEANU, Robert ȘERBAN, Jan H. MYSJKIN, Varujan VOSGANIAN.

În sara zilei de 12 iunie a avut loc – Ceremonia de decernare a premiilor Festivalului la Complexul Ambasador, Neptun, ceremonie prezidată de Președintele Uniunii Scriitorilor, Nicolae Manolescu, președinte al juriului din care au mai făcut parte Gabriel Dimisianu și Gabriel Chifu. Premiul Festivalului, acordat unui tînăr scriitor de către USR și Primăria Mangalia a revenit romancierului din Muntenegru Ognjen Spahic. Marele Premiu Ovidius, a fost decernat pentru a X-a oară, în acest an de către USR cu sprijinul Ministerzul Culturii și Patrimoniului Național, reprezentat de doamna Irina Cajal. El a revenit scriitorului Milan Kundera (Franța). Președintele USR Nicolae Manolescu a rostit cîte un laudatio pentru laureați. Laureatul Premiului Ovidius a oferit contravaloarea premiului său Editurii Humanitas, cea care îi editează opera în România. Directorul acesteia, dl. Gabriel Liiceanu, a citit scrisoarea de mulțumire a laureatului care a destinat premiul susținerii literaturii române. La final, președintele Uniunii a mulțumit organizatorilor cu o mențiune specială pentru doamnele Irina Horea, vicepreședinte al USR și Gabriela Vișan, coordonatoarele echipei de organizare.

Au fost zile de comunicare intensă între participanți și ocazia unui remarcabil schimb de idei. Cei prezenți au avut întîlniri formale și informale care au ajutat la cunoașterea reciprocă și la conturarea unor viitoare proiecte. Ca și edițiile anterioare, această a X-a reuniune sub genericul „Zile și Nopți de Literatură” a reprezentat o reușită.