Sedinta PEN Club România din 3 decembrie. Rezumatul președintelui interimar, dl. Constantin Abăluță

Stimaţi colegi,

Doresc să vă informez în legătură cu şedinţa PEN din 3 decembrie.

La început s-a făcut o scurtă trecere în revistă a acţiunilor ce au marcat mandatul
de 4 ani al Comitetului director. Acestea au fost:
- Laborioasa şi îndelungata muncă de secretariat pentru a restabili evidenţele
membrilor, precum şi convingerea acestora să-şi plătească la zi cotizaţiile.
- Crearea logo-ului PEN şi tipărirea carnetelor de membru.
- Alcătuirea Antologiei de poezie a celor 41 de membri PEN şi traducerea ei în
engleza, proiect major prin care Centrul Român PEN are de acum înainte o
convingătoare carte de vizită literară. Ajutorul nepreţuit a fost dat la această
laborioasă şi subtilă întreprindere de Ioana Ieronim, iar apoi în proporţie
covârşitoare de Lidia Vianu, prin Catedra ei de masterat şi prin relaţiile prin
care a reuşit să convingă 20 de poeţi englezi să stilizeze traducerile iniţiale.
Toată munca de antologare, de traducere, de redactare a fost prestată
gratuit. Proiectul a fost finanţat de Uniunea Scriitorilor (costul tipăririi şi
modice drepturi de autor ale poeţilor români).
- O realizare la fel de importantă a fost re-crearea sitului PEN şi convingerea a
mai mult de jumătate din membri să colaboreze la el.
- Nu trebuie uitată nici reprezentarea curentă a Centrului nostru la Întâlnirile
internaţionale PEN, chiar dacă uneori asta s-a făcut în dezavantajoase
condiţii materiale pentru participanţi; şi nici Comunicările de o înaltă ţinută
care au fost remarcate ca atare de gazde şi de invitaţi.
- Încă un aspect subliniat a fost acela al folosirii relaţiilor personale ale
membrilor comitetului director întru realizarea proiectelor susamintite.
Altfel, logo-ul PEN, redactarea Carnetului de membru, copertele şi
ilustratiile Antologiei n-ar fi existat căci singura resursă financiară, aceea
din cotizaţii, abia a putut acoperi salariul contabilei, crearea sitului si
administrarea lui.
- Nu trebuie uitat că toată munca imensă de secretariat necesară acestor
laborioase proiecte (Antologia, Situl) a fost prestată de pe telefoanele proprii,
de pe computerele proprii, centrul nostru PEN neavând locaţie şi dotările
corespunzătoare.

Din păcate, în cadrul şedinţei PEN, n-au existat discuţii pe marginea acestui raport şi
aprecieri ale acestei munci de patru ani de zile. Doar Ana Blandiana a mărturisit că
membrii conducerii PEN trebuie să-şi dea din timpul lor ca să poată realiza ceva, şi s-a
arătat mirată că nu toţi membrii PEN colaborează la sit.
Apoi s-a trecut direct la discuţii contradictorii, care în mare au avut două teme: aceea că
membrii nu sunt întotdeauna anunţaţi la timp despre manifestările internaţionale PEN, şi
aceea că actuala şedinţă de pregătire a alegerilor, prin anunţarea candidaturii unui singur
Comitet de conducere, este nedemocratică. Criticile au fost însuşite şi s-au propus câteva
soluţii electronice (de exemplu, un grup de discuţii pe internet yahoo.com) prin care
înştiinţările să fie automate către toţi membrii PEN.
Iar în legătură cu votul, cum niciodată nu e târziu pentru a adopta proceduri democratice,

s-a propus înştiinţarea tuturor membrilor PEN prin următorul text

Stimaţi membri PEN,
Va rugăm să trimiteţi pe această adresă e-mail eventualele candidaturi pentru Comitet
Director PEN (Preşedinte, Vice-preşedinte, Secretar), cu Proiectele preconizate şi CV-
urile personale. Data limită de trimitere este 15 decembrie 2010.
Începând din 16 decembrie, toate documentele necesare votului vor fi trimise tuturor
membrilor PEN si se vor anunţa termenele până la care se aşteaptă voturile.

Preşedinte interimar,
Constantin Abăluţă