In Memoriam Constantin Virgil Bănescu

Uniunea Scriitorilor din România şi Asociaţia Scriitorilor Bucureşti anunţă cu durere încetarea din viaţă a poetului şi traducătorului Constantin Virgil Bănescu. Constantin Virgil Bănescu s-a născut la Târgovişte în anul 1982. A fost absolvent al Facultăţii de Comunicare şi Relaţii Publice, din cadrul SNSPA, Bucureşti. A fost unul dintre cei mai tineri membri ai Uniunii Scriitorilor din România şi a lucrat o vreme la Asociaţia Scriitorilor din Bucureşti. Constantin Virgil Bănescu a publicat volumele de poezie câinele, femeia şi ocheada (Ed. Timpul, Iaşi, 2000), floarea cu o singură petală (Ed. Junimea, Iaşi, 2002) şi acelaşi cer ce nu e (Ed. Vinea, Bucureşti, 2006). Opera sa a fost tradusă în germană (Oskar Pastior, Ernest Wichner), spaniolă (Joaquín Garrigós) şi slovenă (Aleš Mustar). Pentru poezia sa a primit Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti (2001) şi Premiul „Hubert Burda” pentru tineri poeţi din Europa de Est (Heidelberg, 2003) şi a beneficiat de mai multe burse literare în Germania. De asemeni Constantin Virgil Bănescu a publicat traduceri din limba română în limba engleză, realizate împreună cu Jean Harris, din Întâlnirea de Gabriela Adameşteanu, din Iarna bărbaţilor de Ştefan Bănulescu, traducere care a primit bursa pe 2007-2008 a International Center for Writing & Translation al University of California, Irvine, din Corpuri de iluminat de Stelian Tănase. Prin dispariţia prematură a talentatului şi activului scriitor Constantin Virgil Bănescu, literatura noastră şi lumea literară, colegii care l-au apreciat suferă o grea pierdere.